Anuncio

II PREMIO INTERNACIONAL PARA OBRAS DE TEATRO JUVENIL

El premio pretende estimular a los escritores, noveles o consagrados, a la creación de piezas teatrales orientadas a los jóvenes.

Info Premio Internacional Obras Teatro Joven

 

II PRIX INTERNATIONAL PIÈCES DE THÉÂTRE JEUNESSE

Le Prix essaie de stimuler les écrivains, débutants ou consacrés, pour la création de pièces de théâtre orientées au public jeune.

Info Prix International Pièces de Théatre Jeunesse

 

II INTERNATIONAL PRIZE FOR YOUNG THEATRE PLAYWRITING

The prize aims to encourage authors in the creation of bold and powerful plays for young audiences.

Info International Prize for Young Theatre Playwriting

 

Info (Español)

II PREMIO INTERNACIONAL PARA OBRAS DE TEATRO JUVENIL

El premio pretende estimular a los escritores, noveles o consagrados, a la creación de piezas teatrales orientadas a los jóvenes.

Bases (resumen):

  • Podrán concurrir AUTORES de cualquier nacionalidad y edad.
  • Las obras, originales e inéditas, deberán permitir una representación de 60-120 minutos en la modalidad (A); y una representación entre 30-60 minutos en la modalidad (B).
  • Se podrá presentar una obra formada por un conjunto de piezas independientes de menor extensión. En ese caso, cada pieza deberá garantizar una duración mínima de su representación de 15 minutos, y la duración agregada de las piezas deberá cumplir los requisitos del punto anterior.
  • Cada autor podrá presentar un máximo de tres obras.
  • Las obras puede estar escritas en cualquiera de los idiomas oficiales de Europa.
  • Las obras participantes deberán remitirse antes de 30-setiembre-2017
  • El premio tiene una dotación económica de 3000 €, más publicación de la obra y su representación en la modalidad (A), y de 1000 euros, más publicación de la obra en la modalidad (B)
  • También podrán ser publicadas aquellas obras que reciban menciones del Jurado.
  • Criterios de valoración: a) Calidad de la escritura dramática del texto. b) Promoción de una convivencia tolerante entre los jóvenes. c) Carácter innovador del lenguaje y de la estructura dramática del texto. d) Viabilidad escénica: número de personajes, condiciones técnicas, etc.


Descargar las bases

Info (English)

II INTERNATIONAL PRIZE FOR YOUNG THEATRE PLAYWRITING

The prize aims to encourage authors in the creation of bold and powerful plays for young audiences.

Rules (summary):

  • Open to all writers worldwide and there is no age or nationality limit for the entrants. We do accept plays co-authored by more than one writer.
  • The play must be a new, original, unperformed and unpublished previously in any form. The play must cater for a performance time of 60-120 mins (category A), or 30-60 mins (category B).
  • A collection of short plays may be submitted as it is (A) or (B) play format, taking into account each play must be 15 min. long or more.
  • Up three entries per person. Each entry must be in a separate portfolio. There is no fee to enter.
  • Plays can be written in any official European languages.
  • Contest deadline: 30 September 2017. We thank early submissions for plays written in a non-Spanish language.
  • The authors of the winning scripts will be awarded a cash prize of 3000€, plus the publication of the work and public reading of the play in the category (A), and a cash prize of 1000€, plus the publication of the work in the category (B).
  • The Jury may award Honourable Mentions without cash prizes to the plays with a recommendation for publishing and/or performance.
  • The judges will assess each play with the following criteria: a) Quality of dramatic text and audience appeal. b) Promotion of tolerant coexistence among young people and concern with reality and problems of young people. c) Innovative language and plot. d) Factors that affect its feasibility on stage: cast, sets, props, lights, costumes, etc.


Download full competition guidelines

Info (Français)

II PRIX INTERNATIONAL POUR DES PIÉCES DE THÉÂTRE JEUNESSE

Le Prix essaie de stimuler la création de pièces de théâtre orientées au public jeune.

Règlement (résumé):

  • Il n’y a pas de limites d’âge ou nationalité pour les auteurs.
  • Les textes présentés devront être originaux et inédits, et ne pas avoir été divulgués. Catégorie A: une durée minimale de représentation de 60-120 minutes. Catégorie B: une durée minimale de 30-60 min.
  • On pourra présenter un texte formé par l'ensemble de pièces indépendantes, qui devront garantir une durée minimale de représentation de 15 minutes.
  • Un maximum de trois œuvres par auteur. Le dossier doit être indépendant pour chaque œuvre. La participation est gratuite.
  • Les œuvres on peut être écrit dans une des langues officielles de l'Europe.
  • Date limite de la candidature: 30 Septembre 2017.
  • Le Prix est doté de : Catégorie (A) 3000 euros, plus l’édition de l’œuvre et la représentation ou lecture publique du texte. Catégorie (B) 1000 euros, plus l’édition de l'œuvre. .
  • Le Jury pourra accorder des mentions spéciales, sans dotation économique, avec recommandations pour l’édition et (ou) la représentation des œuvres.
  • Les critères suivants d'évaluation seront tenus en compte:  a) la qualité de l'écriture dramatique du texte.
    b) La promotion d'une cohabitation tolérante entre les jeunes. c) Le caractère innovateur du langage et de la structure dramatique du texte  d) facteurs qui influent sur sa viabilité scénique : nombre de personnages, des conditions techniques, etc.


Télécharger règlement complet

Subir Obra/Upload/Déposer

INSTRUCCIONES PARA LA ENTREGA DE OBRA:

  • Se entregará en un documento de texto sin imágenes.

  • El fichero del documento puede tener las siguientes extensiones: TXT, DOC, DOCX, RTF o comprimirse en los formatos ZIP / RAR.

  • Con el objeto de mantener el anonimato completo del autor, deberá evitarse que existan marcas o indicaciones en el nombre del fichero que permitan la identificación.

  • Para la entrega de la obra no es necesario registro alguno, ni enviar correo electrónico.

  • Puede volver a utilizar este procedimiento para reenviar la obra (ampliada/revisada).

  • Las obras registradas aparecerán en una lista de comprobación actualizada semanalmente.

 

 

 

 

INSTRUCTIONS POUR LE DÈPÔT DE L'OEUVRE :

  • Elle sera enregistrée dans un document de texte sans des images.

  • Le fichier du document peut avoir les formats suivants : TXT, DOC, DOCX, RTF ou se compresser aux formats ZIP / RAR.

  • Afin de l'anonymat de l'auteur soit maintenu, on devra éviter que dans le nom du fichier existent des marques ou des indications telles qu'lles permettent l'identification de l'auteur.

  • Il n'est pas nécessaire créer un compte, s'identifier, ou envoyer un courrier électronique.

  • L'auteur peut utiliser la même procédure pour renvoyer l'oeuvre révisée.

  • Les oeuvres déposées seront inscrites dans une liste de vérification, qui sera actualisée chaque semaine..

 


 

INSTRUCTIONS FOR UPLOADING THE WORK:

  • The work will be written in a document of text without images.

  • The file of the document can have the following formats: TXT, DOC, DOCX, RTF or be compressed in the formats ZIP / RAR.

  • In order to keep the anonymity of the author, marks in the name of the file that may allow the identification of the author must be avoided.

  • No previous registration, personal identification or e-mail are necessary.

  • Authors can follow the same procedure to upload the same work after any revision.

  • The registered works will appear in a verification list, updated weekly.

 


 

E-mail

Si desea realizar alguna consulta o precisa más información, utilice el correo del Premio Teatro Joven de la Editorial DALYA.
Su email:
Asunto:
Mensaje:
¿Cuantos ojos tiene una persona normal? / How many eyes has a typical person?

Obras recibidas

Obra recibida

Categoría

Plica recibida(S/N)

¡Feliz Año 2018! A S
Lo que cantan los grillos A S
Thirty minutes to freedom B S
De primero, caparrones B S
El piso de los horrores B S
El banquero estreñido A N
Las voces escondidas A S
En el medio del bosque B N
Aanak A S
Lobos A N
Brillo de sol claro de luna A N
Essere, o non essere nerd B N
Noche de Paz A N
Ils m'ont posé un lapin ! A S
Une eau vive A N

 

Premio Internacional para Obras de Teatro Joven

Copyright ©2017 www.edalya.com
f t g m